вы смотрели замечательную трилогию с этими актерами? если же нет, то выкроите хоть немного времени из своего плотного графика и посмотрите хотя бы первую часть под названием "перед рассветом", потому что история их знакомства нагло списана оттуда, быть может, с некоторыми изменениями. она, миленькая, романтичная особа, которая в совершенстве знает французский и совсем немного английский, едет из канады покорять америку. ну, как покорять. ей просто предложили работу ее мечты - преподавать французский язык в университете. он же - молодой, немного самоуверенный и такой интересный молодой человек, мечтающий или написать книгу, или просто сделать что-то великое, чтобы потом сидеть в кресле-качалке и рассказывать своей большой семье о том, как он из обычного мальчика с обычного района превратился в такого великого человека. и превратился. его имя знают все в городе. но это уже другая история.
а потом они познакомились в поезде. поезд, который вроде бы никак не связывает канаду и америку, связал двух представителей. поезд, который поменял их жизнь навсегда. они встретились и с первой секунды поняли, что всю жизнь жили в каком-то тумане, потому что вот, это он/она - ее/его настоящая любовь. та, о которой ему было трудно мечтать; та, которая так часто встречалась в ее любимых книжках. и можно говорить о моменте их встречи очень много, и, признаюсь, слушать каждую годовщину этот рассказ мне надоело. но эта поездка закончилась тем, нет, она не закончилась. эта поездка еще идет и идет. она закончится со смертью одного из них. нет, думаю, что этот поезд только повернет куда-то еще.
вы поженились очень быстро. она испугала своих родителей, он же просто удивил их. а потом пошли дети, он устроился работать на известную птицефабрику, она ушла от своей мечты преподавать французский, начала почти без акцента говорить на английском. и так уже происходит больше двадцати лет. мама, папа, сколько вы вместе?

мои отношения с вами. всегда чувствовала себя немного лишней. вы меня никогда не понимали. а тот момент, когда я со своей командой пришла к твоим окнам, папа, и кричала тебе в лицо, когда ты впервые за десять лет потянулся за сигаретой, что твою ферму надо уничтожить, мы с тобой поняли, что в наших жизнях нас больше нет. ты всегда был против моей деятельности, постоянно тыкая мне за семейными обедами отсутствие всякого диплома и всяких жизненных принципов. ты просто смотрел на меня как на отвратительную собаку, которую хочется погладить, но как-то и стыдно, и мерзко. а ты, мама, просто согласилась с ним. когда он поставил условия - моя деятельность или семья - ты без слез и стояла и смотрела на меня. как статуя. если бы ты расплакалась, я бы выбрала тебя, мама. но, видимо, отношения "мама-дочь", о которых пишут в книгах, у нас никогда не будет. может, мы еще увидимся? попьем тихо кофе, пошепчемся о родственниках, но всегда буду помнить твой взгляд, когда ты закрывала передо мной дверь нашего дома.